 |
 |
|
|
| 会社概要 |
１９７０年にライフ通信社を設立。１９８５年に社名を株式会社コミントに変更し法人組織を設立し、「osaka yellow pages」の出版を主体に１９９３年まで日本で運営。その間、大阪を基盤に北は北海道から南は九州・沖縄までラジオ・テレビ番組の制作から新聞、雑誌の編集などマルチメディア・ネットワーク・ビジネスを展開してまいりました。１９９３年春に米国フロリダ州オーランドのウォルト・ディズニー社と日本語版マップ制作と販売の独占契約を致しました。それに伴い日本の株式会社コミントを廃業し、１９９４年５月に米国現地法人「INSPIRE,INC」をフロリダに設立し今年で10年を迎えております。
|
|
|
|
| 会社名 |
Inspire, Inc.
|
|
|
|
| 設 立 |
May, 1994
|
|
|
|
| 代 表 |
Kazukiyo Ariyoshi
|
|
|
|
| 所在地 |
2055 Stone Cross Circle, Orlando, Florida 32828-7932 U.S.A.
|
|
|
|
| 取引銀行 |
Sun Trust Bank, UFJ銀行
|
|
|
|
| 取引先 |
Walt Disney World, Universal Orlando, Quebecor World Central Florida Press |
|
|
|
| 事業内容 |
ウォルト・ディズニー・ワールド社のテーマパークガイドマップやレストランメニュー、
案内カタログなど各種印刷物を日本語に翻訳及び編集・制作業務
ユニバーサルスタジオ・オーランド社のテーマパークガイドマップやポスター、旅行会社向けカタログなど各種印刷物を日本語に翻訳及び編集・制作業務
現地日本企業のウエブページ制作と管理運営。
一流ホテルの各種カタログを翻訳及び編集・印刷業務。
日本企業から商品買付け代行及び通信販売業務。
会員制バケーションハウスの運営。
日本企業の米国現地支店代行業務。
オーランド・バケーション予約代行業務。
米国企業の日本支店開設及び商品売り込み代行業務。
翻訳及び通訳全般。
企業視察の現地コーディネーター。
現地案内ガイド。
当地で挙式したお二人のブライダルCD制作。
オーランド留学生援護会。
気が付いたらもう６０才！ここらでのんびりしたら…相談室。
ちよっと疲れたら、一人旅を思いっきり楽しむ会。 |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| 会社沿革 |
◇ ◇ ◇ |
|
|
|
| １９７０年 |
大阪万国博覧会が開催された年に、新聞・雑誌の取材編集集団としてライフ通信社を設立しました。
東京の各出版社と取材の特約契約を結び、京阪神のニュース、ファッション、グルメ、ショップ情報を各週刊誌に掲載。
|
|
|
|
| １９７１年 |
アウトドア専門情報誌 季刊「アドベンチャー」を創刊。
|
|
|
|
| １９７６年 |
全国都道府県観光連盟協議会とタイアップして、都道府県別地域観光旅行情報誌「でかけよう」を出版。
|
|
|
|
| １９７８年 |
大阪を中心にした地域密着型電話情報誌「OSAKA YELLOW PAGES」を創刊。現在はWebPageで展開中。
|
|
 |
|
| １９8０年 |
京阪神の大学生が企画する学生ツアーの運営と管理。
|
| １９8４年 |
新聞・雑誌・タウン誌などの活字媒体から電波媒体へ参入。
「ミナミ祭り'84」の公認ガイドブックとしてOSAKA YELLOW PAGESが話題を集めました。
|
|
|
|
| １９8５年 |
活字及び電波媒体を主体に総合マスメディアの基盤を確立し、業務発展に伴い社名もライフ通信社から株式会社コミントへと社名変更をいたしました。
|
|
|
|
| １９8６年 |
大阪読売新聞社日曜日版「味コーナー グルメ・アラカルト」取材・編集。
サンテレビで放映した「OSAKA YELLOW PAGES」のテレビ版「イエローないと」の企画・構成・プロデュースと番組制作。
京阪神のシティー・ホテル（ラブホテル）の割引券付き手帳「プレイオフ」を日本で初めて販売。
|
|
|
|
| １９8７年 |
よみうりTV、ABC朝日放送、毎日放送、関西テレビなどの各番組に情報提供及び番組構成と制作に携わる。テレビ番組で視聴者が参加する番組の参加整理窓口及びスタジオ見学者動員業務開始。
OSAKA YELLOW PAGES別冊「メンズ・イエローページ」を出版。
|
|
|
|
| １９8８年 |
よみうりTVの文字放送番組制作及び情報提供。OSAKA YELLOW PAGES別冊「レディス・イエローページ」を出版。
大阪市南区から中央区変更記念。ひと目でわかる写真版ウォーキングマップ「チ・ズ・ダ・ス」を出版。
|
|
|
|
| １９8９年 |
大阪新聞レジャー面「アフター５」を取材編集割付け業務。 |
|
|
|
| １９９０年 |
南船場のショップ、北新地のバーなど設計施工の空間プロデュース業開始。
|
|
|
|
| １９９３年 |
米国フロリダ州オーランドに本社を置くウォルト・ディズニー・カンパニー社と日本語版マップ制作販売の独占契約を結ぶ。
|
|
 |
|
| １９９４年 |
米国フロリダ州「オーランドのテーマパーク」日本語版最新地図を発行。日本全国の旅行代理店がオーランドツアー参加者用に配布し人気沸騰。
|
| １９９４年 |
米国フロリダ州オーランドに米国現地法人「INSPIRE,INC」を設立。ウォルトディズニーカンパニーよりウォルト・ディズニーだけの日本語版マップ制作発注され印刷。
|
|
 |
|
| １９９５年 |
愛知県半田市の総合量販店と米国衣料品の買付け代行契約。
USA商品を日本に向けて通信販売開始。
|
| １９９６年 |
ウォルトディズニーカンパニーより「ウォルト・ディズニー・ワールド」日本語版ウォ-キングマップを制作。
|
|
 |
|
| １９９７年 |
ナイキシューズの大爆発人気で日本の量販店より買い占め依頼が殺到し輸出部門強化。
ウォルトディズニー4つ目のテーマパーク「ディズニー・アニマル・キングダム」オープン。
|
| １９９８年 |
ゴルフ場内に白亜の２階建て住宅を新建築。会員制の別荘として展開。
オーランド最大の印刷会社「セントラル・フロリダ・プレス」の日本語プリンティング関連制作を契約。ウォルト・ディズニー・ワールドが誇る「マジックキングダム」、「エプコット」、「ディズニーMGMスタジオ」、「ディズニー・アニマル・キングダム」の４大パークの日本語版ガイドマップの翻訳及び印刷校正を契約。
|
|
|
|
| |
    |
１９９９年 |
ウォルト・ディズニー・ワールドのショッピングエリア「ダウンタウン・ディズニー」の日本語版ガイドマップの翻訳及び印刷校正を契約。
|
|
  |
|
| ２０００年 |
当地で結婚式を挙げられたお二人の記念CD制作。ゴルフ学校法人開設準備事業の展開。日本企業のウェブページの企画・立案・制作・運営を展開。ユニバーサル・オーランドの「ユニバーサル・フロリダ」日本語バケーションガイド、「アイランズ・アドベンチャー」、「シティウオーク」の日本語マップ、「ハード・ロック・ホテル」、「ポートフィーノ・ベイ・ホテル」の日本語ポスターの翻訳及び印刷校正。
|
| |
   |
| |
|
|
|
|
| ２００１年 |
ウォルト・ディズニー・ワールドのニューズルームに出向し日本語のオペレーション業務展開。ディズニー公認ホテルの日本語翻訳及び印刷。会員制バケーションハウスの展開と運営。オーランドバケーション予約代行業務開始。
|
|
|
|
| ２００２年 |
ウォルト・ディズニーのテーマパーク及び直営ホテルにあるレストランのメニューを日本語に翻訳。
|
|
|
|
| ２００３年 |
ダウンタウンディズニー・マーケットプレースのショップで流す「お買い物お届けサービス」日本語ナレーション制作。
|
|
|
|
| ２００４年 |
ウォルト・ディズニー・カンパニーの社員向けポータルサイトのガイドブック日本語版を制作。
上記業務は全て今日に至る。
|
|
|
|
